DIN EN 115-1 : 2018-01 [AKTUELL]
Inhalt
-
3Begriffe, Symbole und Abkürzungen
3.1.10 Balustradenaußenverkleidung
3.1.13 Balustradeninnenverkleidung
3.1.18 maximale Förderleistung
3.1.24 Sicherheitseinrichtungen
3.1.25 Sicherheits-Integritätslevel
3.1.26 sicherheitsbezogene elektrische, elektronische und programmierbare elektronische Geräte
4Liste der signifikanten Gefährdungen
4.4Gefährdungen durch Strahlung
4.4.1Von der Maschine erzeugte elektromagnetische Strahlung
4.4.2Von außen einwirkende elektromagnetische Strahlung
4.6Gefährdungen durch Vernachlässigung ergonomischer Grundsätze bei der Gestaltung der Maschine
4.7Gefährdung durch Ausfall des Steuerkreises
4.8Gefährdung durch Bruch während des Betriebs
4.9Gefährdung durch Rutschen, Stolpern und Fallen
4.10Besondere Gefährdungen durch diesen Maschinentyp
4.11Signifikante Gefährdungen durch seismische Ereignisse
5Sicherheitsanforderungen und/oder Schutzmaßnahmen
5.2Tragkonstruktion (Tragwerk) und Verkleidung
5.2.4Wartungstüren und -klappen
5.3.2.2Stufen und Paletten (siehe Bild 5, Detailansicht X und Bild 8)
5.3.2.3Gurte (siehe Bild 5, Detailansicht X)
5.3.4Führung von Stufen, Paletten und Gurten
5.3.5Abstand zwischen Stufen oder Paletten
5.3.6Einrichtung zur Erkennung fehlender Stufen oder Paletten
5.4.1.3Verbindung zwischen der Betriebsbremse und dem Antrieb für Stufen, Paletten oder Gurt
5.4.2.1.2Elektromechanische Bremse
5.4.2.1.3Bremslast und Bremswege für Betriebsbremsen
5.4.2.1.3.1Bestimmung der Bremslast für Fahrtreppen
5.4.2.1.3.2Bremsweg für die Fahrtreppe
5.4.2.1.3.3Bestimmung der Bremslast für Fahrsteige
5.4.2.1.3.4Bremswege für Fahrsteige
5.4.2.3Schutz vor überhöhter Geschwindigkeit und unbeabsichtigter Fahrtrichtungsumkehr
5.4.3Antrieb für Stufen und Paletten
5.5.2Abmessungen der Balustrade
5.5.5Abstand zwischen Stufen, Paletten oder Gurt und Balustradensockel
5.6.3Abstand zwischen den Handlaufmittellinien
5.7.1Beschaffenheit der Oberflächen
5.7.2Konfiguration von Stufen, Paletten und Gurten
5.7.3.3Eingriffstiefe der Kämme in die Rillen
5.8Betriebsräume, Antriebs- und Umkehrstation
5.8.2Abmessungen und Ausrüstung
5.8.3Beleuchtung und Steckdosen
5.11Elektrische Installationen und Einrichtungen
5.11.1.3Schutz gegen direkte Berührung
5.11.1.4Prüfung des Isolationswiderstands
5.11.1.5Spannungsgrenzen für Steuerungs- und Sicherheitsstromkreise
5.11.1.6Neutralleiter und Schutzleiter
5.11.2Schütze, Vorsteuerschütze und Elemente von Sicherheitsschaltungen
5.11.2.1Schütze und Vorsteuerschütze
5.11.2.2Bauteile von Sicherheitsschaltungen
5.12Elektrisches Steuerungssystem
5.12.1Schutzeinrichtungen und -funktionen
5.12.1.2Schutz gegen elektrische Fehler
5.12.1.4Schutz von Sicherheitseinrichtungen
5.12.1.5Schutz gegen elektrostatische Aufladung
5.12.2Sicherheitseinrichtungen und -funktionen
5.12.2.2Funktion von Sicherheitseinrichtungen
5.12.2.3Überwachung von Sicherheitseinrichtungen
5.12.2.4Stromversorgung von Sicherheitseinrichtungen
5.12.2.5Betätigung von Sicherheitseinrichtungen
5.12.2.6Arten von Sicherheitseinrichtungen
5.12.2.6.2Sicherheitsschaltungen
5.12.2.7Von Sicherheitseinrichtungen zu erkennende Ereignisse
5.12.2.7.2Erkennung überhöhter Geschwindigkeit
5.12.2.7.3Erkennung einer ungewollten Umkehr der Fahrtrichtung
5.12.2.7.4Erkennung, dass die Zusatzbremse nicht gelüftet ist
5.12.2.7.6Erkennung einer Bewegung der Spanneinrichtung
5.12.2.7.7Erkennung einer Einklemmung am Kamm
5.12.2.7.9Erkennung eines Einklemmens am Handlaufeinlauf
5.12.2.7.10Erkennung des Absenkens einer Stufe oder Palette
5.12.2.7.11Erkennung einer fehlenden Stufe oder Palette
5.12.2.7.12Erkennung, dass die Betriebsbremse nicht gelüftet ist
5.12.2.7.13Erkennung einer Geschwindigkeitsabweichung des Handlaufs
5.12.2.7.14Erkennung einer geöffneten Wartungsklappe
5.12.2.7.15Erkennung der Betätigung der Notabschalteinrichtung
5.12.2.7.16Erkennung des Einbaus eines abnehmbaren Handantriebs
5.12.2.7.17Erkennung der Betätigung des Ausschalters für Wartung und Reparatur
5.12.2.7.18Erkennung der Betätigung der Notabschalteinrichtung der Revisionssteuerung
5.12.2.8Funktion der Fehlerverriegelung
5.12.2.9Funktion zur Erkennung von Abweichungen des elektrischen Bremsvorgangs
5.12.2.9.2Erkennung von Abweichungen von der Zeit für den Bremsvorgang für elektrisches Bremsen
5.12.3Steuerungseinrichtungen und -funktionen
5.12.3.2Nutzbarmachung und Ingangsetzen — Manuelle Betätigung
5.12.3.3Automatikbetrieb — Start in vorgegebener Fahrtrichtung
5.12.3.4Automatikbetrieb — Start im 2-Richtungs-Modus
5.12.3.5Anhalten der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs
5.12.3.5.2Auslösung des Bremsvorgangs der Betriebsbremse
5.12.3.5.2.2Elektrisches Bremsen
5.12.3.5.3Aktivierung des Bremsvorgangs durch die Zusatzbremse
5.12.3.6Nichtverfügbarmachen und Anhalten durch das Bedienungspersonal — Manuelle Betätigung
5.12.3.7Anhalten — Automatische Betätigung
5.12.3.8Anhalten durch Notabschalteinrichtung — Manuelle Betätigung
5.12.3.9Anhalten durch Schutz-, Sicherheitseinrichtungen und -funktionen
5.12.3.10Verhindern des Anlaufens bei Überschreitung des zulässigen Bremswegs
5.12.3.11Beabsichtigte Umkehr der Fahrtrichtung
5.12.3.12Wiederbereitschaftsschaltung für den automatischen Wiederanlauf
6Prüfung der Sicherheitsanforderungen und/oder Schutzmaßnahmen
6.2Spezifische Daten, Prüfberichte und Bescheinigungen
7.2Signale und Warneinrichtungen
7.2.1Schilder, Aufschriften und Benutzungshinweise
7.2.1.2Sicherheitsschilder in der Nähe der Zugänge zu Fahrtreppen oder Fahrsteigen
7.2.1.3Anleitungen für Handdrehvorrichtungen
7.2.2Besondere Anzeigen für Fahrtreppen und Fahrsteige, die selbsttätig anlaufen
7.4Begleitdokumente (insbesondere Betriebsanleitung)
7.4.2Gestaltung der Betriebsanleitung
7.4.3Hinweise für den Entwurf und die Bearbeitung von Benutzerinformationen
Anhang A (normativ)Schnittstellen zu dem Gebäude
A.3Betriebsräume außerhalb der Tragkonstruktion
A.4Maßnahmen zur Verhinderung des Zugangs von Einkaufswagen und Kofferwagen
A.5Feste Führungsbarrieren und Verkehrssäulen
Anhang B (normativ)Elektronische Bauteile — Fehlerausschluss
B.2Fehlerausschlüsse — Bedingungen
Anhang C (normativ)Entwurf und Beurteilung von Sicherheitsschaltungen
D.2.1Sicherheitsschaltungen mit elektronischen Bauteilen
D.6Funktions- und Sicherheitsprüfungen von E/E/PE
Anhang E (informativ)Leitfaden für die Auslegung von Sicherheitsschaltungen
Anhang F (informativ)Beispiele für mögliche dynamische Torsionsprüfungen an Stufen und Paletten
Anhang G (normativ)Sicherheitsschilder für die Benutzer von Fahrtreppen und Fahrsteigen
Anhang H (informativ)Richtlinien für die Auswahl und Planung von Fahrtreppen und Fahrsteigen
H.2Fahrtreppen und Fahrsteige für den öffentlichen Verkehr
J.2Prüfung und Beurteilung der rutschhemmenden Eigenschaften
Anhang K (informativ)Bestimmung der Gleiteigenschaften von Schuhwerk auf Balustradensockeln
K.2Prüfung und Beurteilung der Gleiteigenschaften
Anhang L (informativ)Wesentliche Änderung
Anhang M (normativ)Seismischen Bedingungen ausgesetzte Fahrtreppen und Fahrsteige
M.2.4Mechanische Sicherheitseinrichtungen für Fahrtreppen und Fahrsteige
M.3.3Masse für die Tragkonstruktion von Fahrtreppen und Fahrsteigen
M.3.4Belastungs- und Verformungsbedingungen während eines seismischen Ereignisses
M.3.5Berechnungsverfahren nach EN 1998-1:2004
M.5Elektroanlagen und andere Anlagen
Anhang N (normativ)Interpretationen von EN 115-1
N.1Format einer Interpretationsanfrage
Dokumentart:
Norm
Titel (deutsch):
Sicherheit von Fahrtreppen und Fahrsteigen - Teil 1: Konstruktion und Einbau; Deutsche Fassung EN 115-1:2017
Titel (englisch):
Safety of escalators and moving walks - Part 1: Construction and installation; German version EN 115-1:2017
Originalsprachen:
Deutsch
Amtsblatt der EU/EG (Nr. der Bekanntmachung, Datum):
2018/C092/01
:2018-03-09
Preis:
222,60 EUR